學習就像小跳步，僅管距離不大，但你知道你的每一步都是向前邁進。
這幅畫在我的facebook貼文、粉絲團貼文和DeviantArt文章。
來源來自於我的這篇blog中，
Flower Spirit- WIP7; 聊聊Wayne White
http://bcny.pixnet.net/blog/post/261849673
網友DMlearnEN所問的問題 ：
感謝bcny大分享 Beauty is Embarrassing
不過沒字幕挺苦惱的XD英文頗爛
這就讓我想到當初看到大大要去美國念書，
原來除了畫圖，也兼顧到英文啊，著實感到敬佩。
畫圖也畫一陣子了，其實發現很多關於繪畫的資訊都是英文
就會很懊惱自己英文完全聽不懂啊，可是又很想聽懂他們說甚麼
有文字說明的閱讀倒是還能查單字解決，但聽力倒是好難。
不知道bcny大是怎麼練習做到能聽懂的呢?
雖然知道大大強項應該是畫圖問這個問題好像又點奇怪....
所以不方便回答的話沒關係的^^
我的答覆：
DMlearnEN你好,
我覺得要增進聽力有幾個方法:
1.多聽英文
不管如何, 去習慣聽英文是最重要的. 去習慣他們的語調和說話韻律. 我之前在準備考試時, 看了很多美國影集, 雖然有些主題怪怪的(例如ROMA, 這考試應該不會有幾題會從裡面冒出來), 不過看自己感興趣的影集, 可以讓自己在準備考試時放鬆及轉換心情.
2.看適合的電視劇或電影
"適合"是找主題比較貼近生活的內容, 你才會有機會學到或聽到比較會用到的單字. 就像How I meet your mother或Friends之類的, 就很日常的對話內容.
3.事先了解關鍵字
例如打開CNN, 在講到恐怖份子的新聞, 當你聽到crisis, casualty, refugee不斷被提到時, 你就會知道這幾個字在這個話題裡很重要, 然後你去記住這幾個字的意思而不會對他們感到陌生後, 當你再聽到你這些字, 你就會能夠更充裕地去記住或聆聽在他們前後的詞句.
4.閱讀文章時念出來
當你聽到自己念出來的聲音時, 一方面你會對講話的韻律更容易掌握, 一方面也會增近自己的聽力.
另外還有一些訣竅:
1.抓到關鍵字
不管閱讀還是聽力, 找到關鍵字都能讓了解意思更加迅速. 關鍵字大多是轉折語, 例如However, Furthermore或But; 或是強調接下來的話, 蠻多是副詞, 例如 Most importantly, Actually, Specifically.
2.語氣
從語氣可以判斷對話內容會是比較正面, 負面, 嚴肅等等.
3.推敲內容
很多時候, 在單字量不夠時, 會很難了解特定領域的對話內容. 也就是在對話中會冒出很多專有名詞. 解決這個問題, 除了增加單字量外, 也要嘗試在抓前後語去推敲那個單字的意思.
例如這些對話"Since my cholesterol level is too high, I have to set a target and control the food I have. Hey, don't lure me to eat that 14oz steak!"
"Well, except the food aspect, you should do exercise too, otherwise it would not be very helpful if you only avoid eating related dishes."
在聽到cholesterol時, 你可能會有疑問這是什麼, 但是你會知道這是個名詞, 也從後面知道這和食物有關, 以及這東西和牛排有負相關. 你就會聯想到Cholesterol是和食物的某種元素有關係. 再來聽到另一個人的對話, 運動可以降低Cholesterol, 你就能依照你的邏輯去推敲出Cholesterol會是什麼東西.
不曉得這樣有沒有回答到你的問題,
如果有什麼想法或問題, 歡迎再提出來喔~
把這篇問答整理成一篇，讓比較多人有機會看到。如果有人對這樣的話題有想法，或是有額外的內容想要補充，也比較方便提出來！
留言列表
創作 Artworks (11)
